Venerables usuarios de Estilector:

Queremos agradecerles de todo corazón la retroalimentación que nos han hecho llegar a través de nuestra nueva función para reportar errores del sistema. Nos encontramos en este momento procesando las estadísticas de todos los datos que nos han llegado y haremos las modificaciones necesarias para evitar que estos problemas se sigan produciendo.

Entre los temas más frecuentes encontramos algunos que son difíciles de resolver, como por ejemplo la detección de títulos. Es un verdadero desafío conseguir que una máquina pueda darse cuenta de qué es un título y qué no, pero ya tenemos varias ideas y pronto vamos a estar implementando una nueva versión.

También encontramos con frecuencia reportes sobre problemas con la detección de marcadores discursivos. Esto además es bastante complicado de automatizar porque no es fácil para una máquina determinar cuándo una palabra o una secuencia de palabras está funcionando como marcador discursivo. Otro tema es que el programa no hace corrección ortográfica, pero eso es algo que vamos a incorporar pronto.